Примеры употребления "изобразительное" в русском с переводом "образотворче"

<>
Изобразительное искусство с элементами искусствоведения; Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства;
Специализация - изобразительное и декоративное искусство. Спеціалізація - образотворче та декоративне мистецтво.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
изобразительное и декоративно-прикладное искусство; образотворче та декоративно-прикладне мистецтво;
Большое подъем переживает изобразительное искусство. Велике піднесення переживає образотворче мистецтво.
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Журнал "Изобразительное искусство". № 3, 1975г. Журнал "Образотворче мистецтво". № 3, 1975р.
изобразительное искусство и художественное творчество; образотворче мистецтво та художня творчість;
Как, например, изобразительное искусство Нидерландов. Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів.
Изобразительное искусство и технологическое воспитание; Образотворче мистецтво і технологічне виховання;
См. также: Изобразительное искусство Азербайджана Див. також: Образотворче мистецтво Азербайджану
023 Изобразительное искусство, декоративное искусство, реставрация 023 Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація
Бакалавр изящных искусств - театр / изобразительное искусство. Бакалавр витончених мистецтв - театр / образотворче мистецтво.
Специальность "Изобразительное искусство, черчение и труд". Спеціальність "Образотворче мистецтво, креслення та праця".
Преподаёт изобразительное искусство в собственной студии. Викладає образотворче мистецтво у власній студіі.
Проблемы синтеза искусств и изобразительное искусство. Проблеми синтезу мистецтв і образотворче мистецтво.
Живопись "(Баево) 2017 -" Изобразительное искусство Мордовии. Живопис "(Баево) 2017 -" Образотворче мистецтво Мордовії.
Отдел эстетики, Этика и изобразительное искусство Відділ естетики, Етика і образотворче мистецтво
Приз за изобразительное решение (Леван Шенгелия). Приз за образотворче рішення (Леван Шенгелія).
Литература и изобразительное искусство средневековой Европы. Література й образотворче мистецтво середньовічної Європи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!