Примеры употребления "измерительных" в русском с переводом на украинский

<>
ток короткого замыкания измерительных приборов: струм короткого замикання вимірювальних приладів:
Проверка классов точности измерительных трансформаторов. Перевіряє класи точності вимірювальних трансформаторів.
продажа портативных электронных измерительных приборов; продаж портативних електронних вимірювальних приладів;
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
обеспечение фиксации дренажей и измерительных приборов. забезпечення фіксації дренажів і вимірювальних приладів.
Есть достаточное количество современных измерительных устройств. Є достатня кількість сучасних вимірювальних пристроїв.
Встроенная память: 2000 измерительных циклов / параметров; Вбудована пам'ять: 2000 вимірювальних циклів / параметрів;
В 1957-1959 - на наземных измерительных пунктах; У 1957-1959 - на наземних вимірювальних пунктах;
Она состоит из 54 автоматизированных измерительных станций. Вона складається з 54 автоматизованих вимірювальних станцій.
напряжение на разомкнутых измерительных электродах - 12 В; напруга на розімкнених вимірювальних електродах - 12 В;
Мультиплексор измерительных каналов MUX 01.16.04 Мультиплексор вимірювальних каналів MUX 01.16.04
11.10203 Пара измерительных опор для внутр. размеров 11.10203 Пара вимірювальних опор для внутр. розмірів
Измерительная рука TRIMOS А3-1800 Вимірювальна рука TRIMOS А3-1800
Выносные измерительные пункты КБ "Южное" Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне"
Встроенная память 5 измерительный программ; Вбудована пам'ять 5 вимірювальних програм;
Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.
• метрологическое обслуживание средств измерительной техники; • метрологічне обслуговування засобів вимірювальної техніки;
принцип действия современного измерительного инструмента; принцип дії сучасного вимірювального інструменту;
Психодиагностические методики называют измерительными инструментами. Психодіагностичні методики називають вимірювальними інструментами.
С внутренней измерительной шкалой (12 л). З внутрішньою вимірювальною шкалою (12 л).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!