Примеры употребления "измерительным" в русском с переводом "вимірювальні"

<>
Выносные измерительные пункты КБ "Южное" Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне"
Электронные измерительные преобразователи (датчики) давления Електронні вимірювальні перетворювачі (датчики) тиску
Круглые измерительные камеры Интенсивность дозы *: Круглі вимірювальні камери Інтенсивність дози *:
Измерительные решения от Nikon Metrology " Вимірювальні рішення від Nikon Metrology "
Преобразователи давления и температуры измерительные: Перетворювачі тиску і температури вимірювальні:
измерительные стержни покрыты карбидом вольфрама; вимірювальні стрижні покриті карбідом вольфраму;
Различают измерительные и описательные признаки. Розрізняють вимірювальні та описові ознаки.
измерительные приборы: рулетка, линейка, отвес, уровень; вимірювальні прилади: рулетка, лінійка, схил, рівень;
Измерительные трансформаторы и датчики, индикаторы напряжения Вимірювальні трансформатори та датчики, індикатори напруги
Клещи изолирующие / измерительные / свыше 1 кВ Кліщі ізолюючі / вимірювальні / понад 1 кВ
Ремонтирует измерительные трансформаторы, испытывает защитные средства. Ремонтує вимірювальні трансформатори, випробовує захисні засоби.
измерительные устройства самодиагностики собственной методологии производства. вимірювальні пристрої самодіагностики власної методології виробництва.
ДСТУ EN 61869-4: 2016 Трансформаторы измерительные. ДСТУ EN 61869-4: 2016 Трансформатори вимірювальні.
ГОСТ 23625-2001 - Трансформаторы напряжения измерительные лабораторные. ДСТУ ГОСТ 23625-2003 Трансформатори напруги вимірювальні лабораторні.
Совр. назв. таких приборов - "измерительные рычажно-зубчатые головки". Сучасна назва таких приладів - "вимірювальні важільно-зубчасті головки".
Нет ни одной сферы, где не применялись бы измерительные устройства. Немає такої сфери техніки, в якій не застосовуються вимірювальні пристрої.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!