Примеры употребления "измерительный" в русском с переводом "вимірювальних"

<>
Встроенная память 5 измерительный программ; Вбудована пам'ять 5 вимірювальних програм;
Требования к референтным измерительным лабораториям "; Вимоги до референтних вимірювальних лабораторій ";
ток короткого замыкания измерительных приборов: струм короткого замикання вимірювальних приладів:
Проверка классов точности измерительных трансформаторов. Перевіряє класи точності вимірювальних трансформаторів.
продажа портативных электронных измерительных приборов; продаж портативних електронних вимірювальних приладів;
Слесарь контрольно - измерительных приборов и автоматики Слюсар контрольно - вимірювальних приладів і автоматики
обеспечение фиксации дренажей и измерительных приборов. забезпечення фіксації дренажів і вимірювальних приладів.
Есть достаточное количество современных измерительных устройств. Є достатня кількість сучасних вимірювальних пристроїв.
Встроенная память: 2000 измерительных циклов / параметров; Вбудована пам'ять: 2000 вимірювальних циклів / параметрів;
В 1957-1959 - на наземных измерительных пунктах; У 1957-1959 - на наземних вимірювальних пунктах;
Она состоит из 54 автоматизированных измерительных станций. Вона складається з 54 автоматизованих вимірювальних станцій.
напряжение на разомкнутых измерительных электродах - 12 В; напруга на розімкнених вимірювальних електродах - 12 В;
Мультиплексор измерительных каналов MUX 01.16.04 Мультиплексор вимірювальних каналів MUX 01.16.04
11.10203 Пара измерительных опор для внутр. размеров 11.10203 Пара вимірювальних опор для внутр. розмірів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!