Примеры употребления "измерительной" в русском с переводом на украинский

<>
• метрологическое обслуживание средств измерительной техники; • метрологічне обслуговування засобів вимірювальної техніки;
С внутренней измерительной шкалой (12 л). З внутрішньою вимірювальною шкалою (12 л).
Длина измерительной секции 1100 мм Довжина вимірювальної секції 1100 мм
М. широко применяется в измерительной технике; М. широко застосовується в вимірювальної техніки;
Площадь измерительной ячейки, см2 9,2 Площа вимірювальної комірки, см2 9,2
Народный музей метрологии и измерительной техники Народний музей метрології та вимірювальної техніки
Что такое средство измерительной техники (СИТ)? Що таке Засіб вимірювальної техніки (ЗВТ)?
измерительной техники, методов и результатов измерений; вимірювальної техніки, методів та результатів вимірювань;
Внесены в Госреестр средств измерительной техники Украины. Внесені до Держреєстру засобів вимірювальної техніки України.
Лаборатория метрологии и измерительной техники (42 ттл); Лабораторія метрології і вимірювальної техніки (42 ттл);
Измерительная рука TRIMOS А3-1800 Вимірювальна рука TRIMOS А3-1800
Выносные измерительные пункты КБ "Южное" Виносні вимірювальні пункти КБ "Південне"
Встроенная память 5 измерительный программ; Вбудована пам'ять 5 вимірювальних програм;
Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.
принцип действия современного измерительного инструмента; принцип дії сучасного вимірювального інструменту;
Психодиагностические методики называют измерительными инструментами. Психодіагностичні методики називають вимірювальними інструментами.
Сжатие измеряемого образца в измерительном цилиндре. Стиснення вимірюваного зразка у вимірювальному циліндрі.
представляет собой измерительную мостовую цепь (См. являє собою вимірювальну мостовий ланцюг (Див.
Измерительная рука TRIMOS А6-4000 Вимірювальна рука TRIMOS А6-4000
Электронные измерительные преобразователи (датчики) давления Електронні вимірювальні перетворювачі (датчики) тиску
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!