Примеры употребления "измерители" в русском с переводом на украинский

<>
Измерители электромагнитных полей применяются для... Вимірювачі електромагнітних полів застосовуються для...
Наполняет измерители сырьем, продуктом или полуфабрикатом. Наповнює вимірники сировиною, продуктом або напівфабрикатом.
Измерители сопротивления заземления и изоляции. Вимірювання опору ізоляції та заземлення.
Производительность труда, ее измерители и показатели................. Продуктивність праці, її вимірювачі і показники.................
Этим натуральные измерители отличаются от любых инших. Цим натуральні вимірники відрізняються од будь-яких інших.
Циклон - Измерители электромагнитных и электростатических полей Циклон - Вимірювачі електромагнітних та електростатичних полів
ИЗР-051 радиационный измеритель зольности ІЗР-051 радіаційний вимірювач зольності
2) использование готовых измерителей, например: 2) використання готових вимірників, наприклад:
Все параметры измеряются одним измерителем; Всі параметри вимірюються одним вимірником;
АН УССР, Житомирский завод "Измеритель". АН УРСР, Житомирський завод "Измеритель".
Шунт для электронного измерителя мощности шунта Для електронного вимірювача потужності
Измеритель влажности зерна Днепр-3 Вимірювач вологості зерна Днепр-3
Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену. Випускає сировину з вимірників, видаляє піну.
Количественным измерителем товарных потоков являются деньги. Кількісним вимірником товарних потоків є гроші.
Измеритель деформации клейковины ИДК-3М Вимірювач деформації клейковини ИДК-3М
Измеритель деформации клейковины ИДК-1М Вимірювач деформації клейковини ИДК-1М
Электронный измеритель температуры и влажности Електронний вимірювач температури і вологості
Модель: RS-40 измеритель мощности Модель: RS-40 вимірювач потужності
Измеритель влажности зерна Mini GAC Вимірювач вологості зерна Mini GAC
Измеритель межбандажного расстояния серия ИМР Вимірювач міжбандажної відстані серія ИМР
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!