Примеры употребления "изменение серийного номера" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ввод серийного номера (регистрационного кода) (жарг. Введення серійного номера (реєстраційного коду) (жарг.

изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня

Изменены номера авиасправки <Новости аэропорта <Пресс-центр Змінено номери авіадовідки <Новини аеропорту <Прес-центр

Кевин Спейси играет серийного убийцу. Кевін Спейсі грає серійного вбивцю.

Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.

Солнечные и комфортные номера на Осокорках Сонячні і комфортні номера на Осокорках

Начало серийного выпуска кухонных плит Початок серійного випуску кухонних плит

Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"

2 комнатные трехместные номера повышенной комфортности; 2 кімнатні тримісні номери підвищеної комфортності;

Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.

Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.

Положите номера или изображения в игре сетки. Покладіть номера або зображення в ігрову сітку.

В Киеве правоохранители задержали серийного педофила. У Києві правоохоронці затримали серійного педофіла.

Изменение IP-телефон OTA обновление быстрее Зміна IP-телефон OTA оновлення швидше

Все цены на номера гостиницы "Экотель" Усі ціни на номери готелю "Екотель"

• по типу производства (массового, серийного, единичного); • по типі виробництва (масового, серійного, одиничного);

Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.

проживание в гостинице (номера с удобствами); проживання в готелі (номера зі зручностями);

"Б" класс - спортивные мотоциклы серийного производства. "Б" клас - спортивні мотоцикли серійного виробництва.

Изменение размера изображений в пакетном режиме Зміна розміру зображень у пакетному режимі

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ