Примеры употребления "измаиле" в русском

<>
Список рекомендуемых отелей в г. Измаиле: Список рекомендованих готелів в м. Ізмаїлі:
Каталог цветов и подарков в Измаиле Каталог квітів та подарунків в Ізмаїлі
Отделение ПУМБ в Измаиле изменило адрес Відділення ПУМБ в Ізмаїлі змінило адресу
Расписание представлений в городе Измаил: Розклад виступів у місті Ізмаїл:
Власти Измаила ждут официальных рекомендаций: Влада Ізмаїла чекає офіційних рекомендацій:
Возле Измаила находится турецкая крепость. Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця.
20:00 - Возвращение в Измаил. 20:00 - Повернення в Ізмаїл.
Good Deeds "Золотая осень Измаила Good Deeds "Золота осінь Ізмаїла
^ Корабль с гордым именем "Измаил". ↑ Корабель з гордим ім'ям "Ізмаїл".
"Укрзализныця" отправит первый поезд в Измаил. "Укрзалізниця" відправить перший потяг до Ізмаїла.
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила" Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
Измаил турки считали неприступной крепостью. Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Военнослужащий родом из Измаила Одесской области. Військовослужбовець родом з Ізмаїла Одеської області.
Прямой поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Прямий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Датой основания Измаила считается 1590 год. Датою заснування Ізмаїла вважається 1590 рік.
Измаил, отчетная выставка "Союза Художников Измаила" Ізмаїл, звітна виставка "Спілки Художників Ізмаїла"
В больницах Измаила находится еще 28 раненых. В лікарнях Ізмаїла перебуває ще 28 поранених.
Новый поезд Киев - Измаил - Onlinetickets.world Новий поїзд Київ - Ізмаїл - Onlinetickets.world
Главный адрес: Измаил, Михайловская улица, 2 Головний адреса: Ізмаїл, Михайлівська вулиця, 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!