Примеры употребления "излагать в приложении" в русском

<>
Оцени удобство вызова такси в приложении: Оціни зручність виклику таксі у додатку:
Различные IP-камеры в приложении - видеоурок Різні IP-камери в додатку - відеоурок
Центр общения в приложении Hangouts. Центр спілкування у додатку Hangouts.
Ищите Avocado в приложении Glovo! Шукайте Avocado в додатку Glovo!
Эти данные будут показываться в приложении. Ці дані будуть показуватися в додатку.
В приложении постановления было указано Алма-Ата. У додатку постанови було зазначено Алма-Ата.
в Приложении 15, утвержденном данным Постановлением: у Додатку 15, затвердженому цією Постановою:
Оцени удобство заказа поездок в приложении: Оціни зручність замовлення поїздок у додатку:
В приложении выбери "Добавить карту"; У додатку обери "Додати картку";
Регистрируйся и работай в приложении Реєструйся та працюй в додатку
на myfishka.com или в приложении Fishka на myfishka.com або у додатку Fishka
Различные IP-камеры в приложении на Android Різні IP-камери в програмі на Android
Просмотр видео в приложении "Фильмы" Перегляд відеозаписів у програмі "Фільми"
Контакты связываются в приложении, используя емейлы. Контакти зв'язуються в додатку, використовуючи емейли.
Оцени удобство вызова автомобиля в приложении: Оціни зручність виклику автомобіля у додатку:
Выберите режим самокатов в приложении Оберіть режим самокатів у додатку
(Подробный расчёт приведён в Приложении 3). (Докладний розрахунок наведений у Додатку 3).
Просмотр видео в приложении "Видео" Перегляд відеозаписів у програмі "Відео"
поставить галочку возле "Доступно в приложении?" поставити галочку біля "Доступно в додатку?"
Как зарегистрироваться в приложении BiP? Як зареєструватися в додатку BiP?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ