Примеры употребления "изделие из теста" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Изделия из теста для блинчиков Вироби з тіста для млинців

Затем из теста вырезают разные фигурки Потім з тіста вирізують різні фігурки

Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб

Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм

Изделие отличается высоким качеством и низкой ценой. Продукція відзначається хорошою якістю та низькою ціною.

Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.

Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.

Не существует одного конкретного теста на саркоидоз. Не існує жодного специфічного тесту на саркоїдоз.

Не забудьте высушить готовое изделие Не забудьте висушити готовий виріб

Сегодня поговорим про панно из соленого теста. Сьогодні поговоримо про панно з солоного тіста.

Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;

Прохождение теста подтверждает поведение, предполагаемое программистом. Проходження тесту підтверджує поведінка, передбачувана програмістом.

Украсить готовое изделие можно несколькими способами. Прикрасити готовий виріб можна декількома способами.

Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста

Изделие не должна полностью затемнять помещение. Виріб не повинна повністю затемнювати приміщення.

Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста

Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.

На выполнение теста отводится 120 минут. На виконання тесту відведено 120 хвилин.

В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком. На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.

Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ