Примеры употребления "изготовления" в русском с переводом "виготовлення"

<>
Линии для изготовления полиэтиленовых пакетов Лінії для виготовлення поліетиленових пакетів
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Процесс изготовления дверей для шкафчиков Процес виготовлення дверей для шаф
Чертёж мебели для самостоятельного изготовления Креслення меблів для самостійного виготовлення
Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби
снизить время изготовления пресс-форм; знизити час виготовлення прес-форм;
Насадка для изготовления томатного сока Насадка для виготовлення томатного соку
"Технология изготовления авторской куклы-марионетки" "Технологія виготовлення народної ляльки"
Коронка из циркония (индивидуального изготовления) Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення)
Садовые качели собственноручного изготовления готовы! Садові гойдалки власноручного виготовлення готові!
Что такое термостатный способ изготовления Що таке термостатний спосіб виготовлення
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления. Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Технология изготовления - лазерная резка стекла. Технологія виготовлення - лазерна різка скла.
Фрезеровка ДСП подходит для изготовления: Фрезерування ДСП підходить для виготовлення:
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
дизайна и изготовления выставочных стендов; дизайну та виготовлення виставкових стендів;
Клей для изготовления коробок - Алькоре Клей для виготовлення коробок - Алькоре
Для изготовления не придумано ограничений. Для виготовлення не придумано обмежень.
* срок изготовления пивоварни 4 месяца * Термін виготовлення пивоварні 4 місяці
Оборудование для изготовления сэндвич-панелей Обладнання для виготовлення сендвіч-панелей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!