Примеры употребления "извилины мозга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

темные извилины напечатаны алюминиево-пластиковые термоусадочный колпачок темні звивини надруковані алюмінієво-пластикові термоусадочний ковпачок

На формирование мозга влияет окружающая обстановка. На формування мозку впливає навколишня обстановка.

Доли мелкими бороздками разделены на извилины. Частки дрібними борозенками розділені на звивини.

Каковы причины заболевания аневризма мозга? Які причини захворювання аневризма мозку?

В процессе засыпания активность мозга снижается. В процесі засипання активність мозку знижується.

Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.

Эхоэнцефалография или УЗИ-исследование головного мозга. Ехоенцефалографія або УЗД-дослідження головного мозку.

Каждая волна распознается разными частями мозга. Кожна хвиля розпізнається різними частинами мозку.

Верхний отдел промежуточного мозга называется таламусом. Центральну частину проміжного мозку називають таламуса.

Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?

Расположен гипоталамус на вершине ствола мозга. Розташований гіпоталамус на вершині стовбура мозку.

На макушке маски видны куски мозга. На маківці маски видно шматки мозку.

воспалительными заболеваниями мозга, мозговых оболочек; запальними захворюваннями мозку, мозкових оболонок;

Гидроцефалия считается очень серьёзной патологией мозга. Гідроцефалія вважається дуже серйозною патологією мозку.

Часть III. "Двухнедельная программа" Биохакинг мозга "" Частина III. "Двотижнева програма" Біохакінг мозку ""

При цитотоксическом отёке мозга глюкокортикоиды неэффективны. При цитотоксическому набряку мозку глюкокортикоїди неефективні.

Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. Ми летимо через кору мозку мого колеги.

при лейкозе - химиотерапия, трансплантация костного мозга; при лейкозі - хіміотерапія, трансплантація кісткового мозку;

ЭЭГ фиксирует электрическую активность мозга. ЕЕГ реєструє електричну активність мозку.

ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ