Примеры употребления "иврите" в русском

<>
показать все
"Галь" на иврите означает волна. "Гал" на івриті означає хвиля.
Последнее содержит надгробия с надписями на иврите. Останнє містить надгробки з написами мовою іврит.
В иврите она обозначает звук. В івриті вона позначає звук.
Как написать цифры на иврите. Як пишуться цифри на івриті.
"Нэшомэ" на иврите означает "душа". "Нешоме" на івриті означає "душа".
В иврите она обозначает звук или. В івриті вона позначає звук або.
В иврите она обозначает звук [j]. В івриті вона позначає звук [j].
Готовится к печати перевод на иврите. Готується до друку переклад на івриті.
Над гербом на иврите написано название города. Над щитом назва міста написана на івриті.
На иврите "да" будет "Ken" (произносится "кен"). На івриті "так" буде "Ken" (вимовляється "кен").
Иврит I (преподаватель: Руслан Качур) Іврит I (викладач: Руслан Качур)
ве) является нарушением грамматики иврита. ве) є порушенням граматики івриту.
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
Официальный сайт Хайфского университета (иврит). Офіційна веб-сторінка Хайфського університету (івр.)
Официальные языки - иврит (древнееврейский), арабский. Офіційні мови - іврит (староєврейська), арабська.
Скончался в Цюрихе профессором иврита. Помер у Цюриху професором івриту.
Прекрасно владел письменным и разговорным ивритом. Чудово володів письмовим і розмовним івритом.
Иврит 1 (преподаватель: Андрей Дылюк) Іврит 1 (викладач: Андрій Дилюк)
Организация занималась главным образом изучением иврита. Організація займалася головним чином пізнаванням івриту.
Иврит 0 (преподаватель: Андрей Дылюк) Іврит 0 (викладач: Андрій Дилюк)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ