Примеры употребления "ивано-франковского" в русском с переводом "івано-франківський"

<>
ГП "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" ДП "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
2006 Ивано-Франковский художественный музей. 2006 Івано-Франківський художній музей.
Промприбор (Ивано-Франковский приборостроительный завод); Промприлад (Івано-Франківський приладобудівний завод);
Ивано-Франковский офис Одесский офис Івано-Франківський офіс Одеський офіс
Окончила Ивано-Франковский техникум физической культуры. Закінчив Івано-Франківський технікум фізичної культури.
1980 - Открыли Ивано-Франковский художественный музей. 1980 - Відкрили Івано-Франківський художній музей.
Старый Ивано-Франковский виадук - уникальное сооружение. Старий Івано-Франківський віадук - унікальна споруда.
Государственное предприятие "Ивано-Франковский комбинат хлебопродуктов" Державне підприємство "Івано-Франківський комбінат хлібопродуктів"
Ивано-Франковский медицинский центр "Планета Здоровья" Івано-Франківський медичний центр "Планета Здоров'я"
Ивано-Франковский юридический колледж НУ "ОЮА" Івано-Франківський юридичний коледж НУ "ОЮА"
Во Львов приезжает Ивано-Франковский драмтеатр. До Львова приїжджає Івано-Франківський драмтеатр!
2 Ивано-Франковский национальный медицинский университет 2 Івано-Франківський національний медичний університет
Закончила Ивано-Франковский государственный университет (1976). Закінчив Івано-Франківський державний університет (1976).
1 Ивано-Франковский национальный медицинский университет 1 Івано-Франківський національний медичний університет
Ивано-Франковский горный поисково-спасательный отряд Івано-Франківський гірський пошуково-рятувальний загін
Ивано-Франковский региональный центр оценивания качества образования). Івано-Франківський регіональний центр оцінювання якості освіти).
Епископ Тихон (Чижевский), Ивано-Франковский и Коломыйский; Єпископ Тихон (Чижевський), Івано-Франківський і Коломийський;
Частное акционерное общество "Ивано-Франковский арматурный завод" Приватному акціонерному товариству "Івано-Франківський арматурний завод"
© ЧАО "Ивано-Франковский арматурный завод", 2015-2019. © ПРАТ "Івано-Франківський арматурний завод", 2015-2019.
1 ГВУЗ "Ивано-Франковский национальный медицинский университет" 1 ДВНЗ "Івано-Франківський національний медичний університет"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!