Примеры употребления "зубцов" в русском

<>
показать все
Марка была тоже без зубцов. Марка була теж без зубців.
Проподеум с парой коротких зубцов. Проподеум з парою коротких зубців.
Математические свойства: количество зубцов, размер Математичні властивості: кількість зубців, розмір
Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов. Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців.
Разъединение производится ручным зажатием боковых зубцов. Роз'єднання виробляється ручним затисненням бічних зубців.
Гребень прямостоячий, состоит из пяти зубцов. Гребінь прямий, складається з п'яти зубців.
Всего на кремлевских стенах насчитывалось 1045 зубцов. Всього на стінах Кремля налічується 1045 зубців.
расстояние между зубцами - 2130 мм відстань між зубцями - 2130 мм
Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.
Стены оборудованы сверху зубцами и амбразурами. Стіни обладнані зверху зубцями і амбразурами.
Зубцы чашечки широкие, с тупым концом. Зубці чашечки широкі, з тупим кінцем.
Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;
Средней длины зубцы имеют выпуклые стороны. Середньої довжини зубці мають опуклі сторони.
Замок увенчан зубцами в ирландском стиле. Замок увінчаний зубцями в ірландському стилі.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием. Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
Пятиярусная башня завершается аттиком с зубцами. П'ятиярусна вежа завершується аттиком із зубцями.
У молодых акул латеральные зубцы отсутствуют. У молодих акул латеральні зубці відсутні.
Жвалы рабочих с 9-12 зубцами. Мандибули робочих з 9-12 зубцями.
Стены ее выделяются зубцами и амбразурами. Стіни її виділяються зубцями і амбразурами.
Чашечка трубчатая с треугольными зубцами, шерстисто-опушенная. Чашечка трубчаста з трикутними зубцями, шерстисто-опушена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ