Примеры употребления "зрачков" в русском с переводом на украинский

<>
Также проверьте реакцию зрачков на свет. Також перевірте реакцію зіниць на світло.
неполными - закрывающими около половины зрачка; неповним - закривають близько половини зіниці;
Глаза выпуклые с чёрными зрачками. Очі опуклі з чорними зіницями.
Оболочка глаз красная, зрачок вертикальный. Оболонка очей червона, зіниця вертикальна.
слабая реакция зрачка на световой раздражитель; Слабка реакція зіниць на світловий подразник;
Глаза маленькие, с вертикальным зрачком. Очі невеликі, з вертикальною зіницею.
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
маленькие глаза с круглыми зрачками. очі маленькі з круглими зіницями.
Отличительной особенностью является горизонтальный зрачок. Відмітною особливістю є горизонтальна зіниця.
Глаза золотистые с чёрным горизонтальным зрачком. Очі золотаві з чорною горизонтальною зіницею.
Тест по определению задержки расширения зрачка. Тест з визначення затримки розширення зіниці.
Глаза большие с вертикальными ромбическими зрачками. Очі великі з вертикальними ромбічними зіницями.
Зрачок вертикальный, барабанная перепонка скрыта. Зіниця вертикальна, барабанна перетинка прихована.
Атропин блокирует нервы, вызывающие сокращение зрачка; Атропін блокує нерви, викликають скорочення зіниці;
Глаза большие с вертикальными ("кошачьим") зрачком. Очі великі з вертикальними ("котячими") зіницями.
Зрачки при этом бывают непомерно расширены. Зіниці при цьому бувають непомірно розширені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!