Примеры употребления "зонтик" в русском

<>
"Зонтик для новобрачных", 1986 год: "Парасолька для молодят", 1986 рік:
Лучше получить зонтик, Бог царствует Краще отримати парасольку, Бог царює
Семья - надежная зонтик от агрессии Сім'я - надійна парасолька від агресії
Считается, что первыми изготовили зонтик китайцы. Вважається, що першими виготовили парасольку китайці.
в Париже производится первый складной зонтик. У Парижі проведений перша складана парасолька.
Citigroup продала зонтик из своего логотипа Citigroup продала парасольку зі свого логотипу
Украшение "Зонтик" 105 мм, 144 шт Прикраса "Парасолька" 105 мм, 144 шт
Дешевый Полиэстер раскладушка Зонтик Москитная сетка Дешевий Поліестер розкладачка Парасолька Москітна сітка
Зонтик и лежак так же предоставляются бесплатно. Парасолька і лежак так само надаються безкоштовно.
Мягкий полив в форме "зонтика". М'який полив у формі "парасольки".
В стоимость входит аренда шезлонга и зонтика. У вартість входить: шезлонг і парасолька.
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
зонтики, шезлонги, матрасы, полотенца - бесплатно парасолі, шезлонги, матраци, рушники - безкоштовно
• Терраса с креслами, шезлонгами, зонтиком • Тераса з сидіннями, шезлонгами, парасолькою
Крайние лепестки в зонтиках увеличены. Крайові пелюстки в зонтиках збільшені.
Цветки мелкие, белые, в сложных зонтиках. Квітки дрібні, білі, в складних парасольках.
Популярным примером "зонтиков" являются флоксы. Популярним прикладом "парасольок" є флокси.
Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.
Ее можно оборудовать зонтиками, столиками, топчанами. Її можна обладнати парасольками, столиками, тапчанами.
зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!