Примеры употребления "золе" в русском

<>
показать все
В золе содержится много калия. В золі міститься багато калію.
"Завоевание Плассана" - роман Эмиля Золя. "Завоювання Плассана" - роман Еміля Золя.
Всыпьте небольшое количество древесной золы. Всипте невелика кількість деревної золи.
Слово "кюль" означает "пепел", "зола". Слово "кюль" означає "попіл", "зола".
Старинная украинская технология стирки золой. Старовинна українська технологія прання золою.
Из топки золу выметают веником. З топки золу вимітають віником.
Гели образуются при коагуляции золей. Гелі утворюються при коагуляції золів.
Минеральные удобрения легко заменяются древесной золой. Мінеральні добрива легко замінюються деревною золою.
Эмиль Золя дважды был женат; Еміль Золя двічі був одружений;
Стратегии предотвращения высокому содержанию золы: Стратегії запобігання високому вмісту золи:
Зола риса богата фосфорной кислотой. Зола рису багата фосфорною кислотою.
Обработать землю вокруг роз сухой золой. Обробити землю навколо троянд сухий золою.
Золу закапывают, смешивая её с известью. Золу закопують, змішуючи її з вапном.
Эмиль Золя - французский писатель-реалист. Еміль Золя - французький письменник-реаліст.
Содержит до 4% сухой золы. Містить до 4% сухої золи.
Зола может отпугнуть грызунов от дома Зола може відлякати гризунів від будинку
Старинная украинская технология стирки золой. - СтартМастер-Груп Старовинна українська технологія прання золою. - СтартМастер-Груп
После окончания работы высыпать золу из стакана. Після закінчення роботи висипати золу зі склянки.
Нана в одноименном романе Эмиля Золя. Нана в однойменному романі Еміля Золя.
Каким может быть содержание золы? Яким може бути вміст золи?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ