Примеры употребления "зоба" в русском с переводом на украинский

<>
Главные клинические черты украинского эндемического зоба. Головні клінічні риси українського ендемічного вола.
Область зоба твёрдая на ощупь; Область зоба тверда на дотик;
"Клиника зоба в Западных областях Украины". "Клініка зобу в Західних областях України".
Болезнь Грейвса (диффузно токсический зоб). Хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб).
Тиреотоксикоз с токсическим многоузловым зобом. Тиреотоксикоз з токсичним одновузловим зобом.
Узловой зоб - современные методы лечения. Вузловий зоб - сучасні методи лікування.
Кроме того, зоб выглядит растянутым. Крім того, зоб виглядає розтягнутим.
болезнью Грейвса (диффузный токсический зоб); хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб);
Силикоз, зоб, холелитиаз и т.д. Силікоз, зоб, холелітіаз і т.д.
зоб, который возникает при дефиците йода; зоб, який виникає при дефіциті йоду;
Обычно диффузный эутиреоидный зоб развивается бессимптомно. Зазвичай дифузійний еутиреоїдний зоб розвивається безсимптомно.
Диагноз: Зоб диффузно-токсический второй степени Діагноз: Зоб дифузно-токсичний другого ступеня
болезнь Грейвса (диффузный токсический зоб) - 6%; хвороба Грейвса (дифузний токсичний зоб) - 80%;
Развивается токсический зоб, волчанка или склеродермия. Розвивається токсичний зоб, вовчак або склеродермія.
На эндемический зоб чаще болеют женщины. На ендемічний зоб частіше хворіють жінки.
Зоб врачи разделяют на три подвида: Зоб лікарі поділяють на три підвиди:
Диффузный токсический зоб - аутоиммунное заболевание щитовидной железы. Дифузний токсичний зоб - автоімунне ураження щитоподібної залози.
Щитовидная железа увеличивается в размерах, формируется так называемый зоб. Щитовидна залоза збільшується в розмірах, що відомо як зоб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!