Примеры употребления "знатной" в русском

<>
показать все
Происходил из знатной персидской семьи. Походив зі знатного персидського роду.
Происходил из знатной научной семьи. Походив із знатної наукової сім'ї.
Родился в знатной греческой семье. Народився в знатній грецькій сім'ї.
Происходил из знатной шведской фамилии. Походив зі знатного шведського роду.
Происходил из знатной ирландской фамилии. Походив зі знатної ірландської сім'ї.
Он родился в знатной итальянской семье. Він народився в знатній італійській родині.
Выходец из знатной миланской семьи. Походив зі знатної міланської родини.
Родилась во Флоренции в знатной семье. Народилася у Флоренції в знатній сім'ї.
Малерб происходил из знатной семьи. Малерб походив із знатної родини.
Родом из знатной франкской семьи. Походив зі знатної франкської родини.
Опытный мечник, выходец из знатной семьи. Досвідчений мечник, виходець зі знатної родини.
Жуанвиль был выходцем из знатной шампанской семьи. Жуанвіль був вихідцем зі знатної шампанською сім'ї.
Происходила из знатного китайского рода. Походила зі знатного китайського роду.
Принадлежал к знатному тосканскому семейству. Належав до знатної тосканської родини.
Вожди выходили из знатных линиджей. Вожді виходили зі знатних лініджів.
Появляются богатые и знатные люди. З'являються багаті і знатні люди.
Представитель знатного и богатого патрицианского рода. Представник шляхетного і заможного патриціанського роду.
Происходил из знатного рода Ван. Походив з впливового роду Ван.
Октавий получил должное знатному римлянину воспитания. Октавій отримав належне знатному римлянинові виховання.
Представительница знатного грузинского рода Туркистанишвили. Представниця знатного грузинського роду Туркістанішвілі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ