Примеры употребления "знание" в русском с переводом на украинский

<>
Знание об Украине - Помпоний Мела Знання про Україну - Помпоній Мела
знание 7-й категории SWIFT; знання 7-ї категорії SWIFT;
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
хотите углубить свое знание Писания; хочете поглибити свої знання Писання;
Баранов А. Депопуляция / / Знание - Сила. Баранов А.К. Депопуляція / / Знання - сила.
Прошли конкурсы на знание колядок. Відбулися конкурси на знання колядок.
Знание топографических съемок и картографирования. Знання топографічних зйомок і картографування.
знание ОДБ Б2 (будет преимуществом). знання ОДБ Б2 (буде перевагою).
Знание правоведения, экономии и юриспруденции. Знання правознавства, економії та юриспруденції.
Знание React для тестового проекта Знання React для тестового проекту
знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum
Знание принципов адаптивной верстки / Bootstrap Знання принципів адаптивної верстки / Bootstrap
знание эконометрики будет большим преимуществом; знання економетрики буде великою перевагою;
Знание крымскотатарского языка будет преимуществом. Знання кримськотатарської мови буде перевагою.
знание основ этикета и стрессоустойчивость. знання основ етикету та стресостійкість.
Конечно, воображение важнее, чем знание. Звичайно, уява важливіше, ніж знання.
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
Знание принципов построения реляционной БД. Знання принципів побудови реляційних БД.
Такое знание он называет божественным. Таке знання автор називає божественним.
Единственное условие: знание словацкого языка. Єдиною умовою є знання словацької мови.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!