Примеры употребления "знаешь" в русском с переводом на украинский

<>
Какие горы Казахстана ты знаешь? Які гори України ви знаєте?
Не знаешь ты, какого змия Не знаєш ти, якого змія
Что ты знаешь о государственной символике? Що вам відомо про військову символіку?
"Знаешь ли ты свой край?" "Чи знаєш ти свій край?"
Насколько хорошо ты знаешь Иегову? Наскільки добре ви знаєте Єгову?
"Никогда не знаешь, что случится. "Ніколи не знаєш, що станеться.
Что ты знаешь про освоение Америки? Що вам відомо про відкриття Америки?
викторина "Знаешь ли ты свой город?". Вікторина "Чи знаєш ти свою країну?";
Что ты знаешь о птицах? Що ви знаєте про птахів?
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
"Знаешь ли ты свой родной край?" "Чи знаєш ти свій рідний край?"
Проверь, насколько хорошо ты знаешь русский язык. Перевірте, як добре ви знаєте українську мову.
Ты знаешь, сколько Сидорову лет?.. Ти знаєш, скільки Сидорову років?..
Ты знаешь про свое рожденье; Ти знаєш про своє народження;
Ты знаешь, государь, несчастный осужден Ти знаєш, государ, нещасний засуджений
Но знаешь сам: бессмысленная чернь Але знаєш сам: безглузда чернь
Но знаешь, эта чёрная телега але знаєш, ця чорна віз
Ты знаешь о ком я. Ти знаєш про кого я.
обычно знаешь массу новостей о них. зазвичай знаєш безліч новин про них.
Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка? Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!