Примеры употребления "зените" в русском с переводом на украинский

<>
Птицы смерти в зените стоят... Птахи смерті в зеніті стоять...
Ракицкий успешно прошел медосмотр в "Зените" Ракицький вже пройшов медогляд в "Зеніті"
Незабитый пенальти: Широков, 10 ("Зенит"). Незабитий пенальті: Широков, 10 ("Зеніт").
Зинченко может перейти в "Зенит" Зінченко може перейти до "Зеніту"
Тимощук стал тренером российского "Зенита" Тимощук став тренером російського "Зеніта"
Это ракетоносители "Циклон" и "Зенит". Це ракетоносії "Циклон" і "Зеніт".
Как игрока санкт-петербургского "Зенита": Як гравця санкт-петербурзького "Зеніту":
"Зенит" контактировал с Карло Анчелотти. "Зеніт" контактував з Карло Анчелотті.
"Цена трансфера - это вопрос" Зенита ". "Ціна трансферу - це питання" Зеніту ".
Июль - зенит лета, его экватор. Липень - зеніт літа, його екватор.
В Волгограде "Зениту" противостоял "Ротор". У Волгограді "Зеніту" протистояв "Ротор".
Игнашевич может перейти в "Зенит" Ігнашевич може перейти в "Зеніт"
Экс-тренер "Зенита" возглавил итальянскую "Рому" Екс-тренер "Зеніту" очолив італійську "Рому"
"Улица Милославская - железнодорожная станция" Зенит ". "Вулиця Милославська - Залізнична станція" Зеніт ".
Тимощук рассказал о новых традициях "Зенита" Тимощук розповів про нові традиції "Зеніту"
"Зенит" приглашает многолетнего лидера "Ювентуса" "Зеніт" запрошує багаторічного лідера "Ювентуса"
Все, на этом миссия "Зенита" выполнена. Усе, на цьому місія "Зеніту" виконана.
Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше". Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш".
При нём Андексская династия достигла своего зенита. За нього Андекська династія досягла свого зеніту.
Ранее Тимощук уже выступал за "Зенит". Тимощук вже виступав раніше за "Зеніт".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!