Примеры употребления "земледелию" в русском

<>
показать все
SmartFarming - надежный путь к эффективному земледелию SmartFarming - надійний шлях до ефективного землеробства
Экономический тренинг по точному земледелию Економічний тренінг по точному землеробству
Не испытывает никакого интереса к земледелию. Не відчував ніякої зацікавленості до землеробства.
Меняется климат - меняем подход к земледелию Змінюється клімат - змінюємо підхід до землеробства
Основным занятием фракийцев было земледелие. Основним заняттям фракійців було землеробство.
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.
Земледелие велось традиционными способами и средствами. Хліборобство велося традиційними способами і засобами.
• помогаем с сертификацией в органическом земледелии; • допомагаємо з сертифікацією в органічному землеробстві;
Также возглавлял Научно-исследовательскую кафедру земледелия. Також очолював Науково-дослідну кафедру хліборобства.
Тропическое земледелие, плантации кокосовой пальмы. Тропічне землеробство, плантації кокосової пальми.
Работал в Наркомате земледелия БССР. Працював у Наркоматі землеробства БРСР.
Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.
Земледелие возможно только в оазисах. Землеробство можливе лише в оазисах.
Оригинатор - ННЦ "Институт земледелия НААН". Оригінатор - ННЦ "Інститут землеробства НААН".
Они занимались охотой и земледелием. Вони займалися полюванням і землеробством.
Основные занятия - земледелие, садоводство, скотоводство; Основні заняття - землеробство, садівництво, скотарство;
Деметра - богиня плодородия и земледелия. Деметра - богиня родючості і землеробства.
Жители занимались земледелием и рыболовством. Мешканці займалися землеробством й рибальством.
Тропическое земледелие (кофе, рис, хлопчатник). Тропічне землеробство (кава, рис, бавовник).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ