Примеры употребления "земельный" в русском с переводом "земельної"

<>
Об обязании освободить самовольно занимаемый земельный участок. Спори про звільнення самовільно зайнятої земельної ділянки.
фотофиксацию земельного участка с окружением. фотофіксацію земельної ділянки з оточенням.
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
геологическая (гидрологическая) экспертиза земельного участка; геологічна (гідрологічна) експертиза земельної ділянки;
Отведение земельного участка "под ключ": Відведення земельної ділянки "під ключ":
Пошаговая схема приватизации земельного участка: Покрокова схема приватизації земельної ділянки:
Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).
Это касалось и земельной собственности. Це стосувалося і земельної власності.
Обрабатывается 14, 8% земельной площади. Обробляється 14, 8% земельної площі.
до размеров земельной доли (пая). в розмірі земельної частки (паю).
Отзыв от владельца земельного участка - Никиты Відгук від власника земельної ділянки - Микити
Вынос границ земельного участка в натуру Винесення меж земельної ділянки в натуру
Измерение земельного участка - важная геодезическая процедура. Вимір земельної ділянки - важлива геодезична процедура.
Нотариальное поручение от владельца земельного участка. Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки.
максимально допустимый процент застройки земельного участка; максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки;
Экспертная помощь в подборе земельного участка Експертна допомога в підборі земельної ділянки
Площадь земельного участка с рекреационными зонами Площа земельної ділянки з рекреаційними зонами
Вам нужна кадастровая съемка земельного участка? Чи потрібні кадастрові зйомки земельної ділянки?
всестороннее исследование земельного участка, его характеристик; всебічне дослідження земельної ділянки, її характеристик;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!