Примеры употребления "зелёным" в русском

<>
Молдова запретила въезд "зеленым человечкам" Молдова блокує в'їзд "зелених чоловічків"
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
посыпают мелко нарезанным зеленым луком. посипають дрібно нарізаною зеленою цибулею.
Очищающая пенка с зеленым чаем Очищаюча пінка з зеленим чаєм
Шавру пирамидка Шавру с зеленым луком Шавру пірамідка Шавру з зеленою цибулею
Щит распятый зеленым и черным. Щит розтятий зеленим і чорним.
Чудо морское с зеленым хвостом; Чудо морське із зеленим хвостом;
Норвежцы называют Якобсена "Зелёным поэтом". Норвежці називають Якобсена "Зеленим поетом".
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Сделанные задачи окрашены зеленым цветом. Зроблені задачі пофарбовані зеленим кольором.
Маска с люцерной и зеленым чаем Маска з люцерною і зеленим чаєм
Древко было зелёным и увенчивалось полумесяцем. Древко було зеленим і увінчувалися півмісяцем.
Паста с зеленым горошком и спаржей Паста із зеленим горошком та спаржею
Стильным будет сочетание с природным зеленым Стильним буде поєднання з природним зеленим
Крем вокруг глаз с зеленым чаем Крем навколо очей з зеленим чаєм
На схемах традиционно обозначается зелёным цветом. На схемах традиційно позначається зеленим кольором.
Щит скошен слева синим и зеленым. Щит скошений зліва синім і зеленим.
Достопримечательность окружена очень красивым зеленым парком. Пам'ятка оточена дуже красивим зеленим парком.
Мафальдине с грибами и зеленым горошком Мафальдине з грибами і зеленим горошком
Карпаты недаром называют зеленым сердцем Европы. Карпати недаремно називають зеленим серцем Європи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!