Примеры употребления "зелёная" в русском с переводом "зелене"

<>
Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые. Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі.
вес - 380 г. Основная окраска оперения зелёная. вага - 380 г. Основне забарвлення оперення зелене.
Ближайшие населенные пункты: Зелёное, Яблоница. Найближчі населені пункти: Зелене, Яблуниця.
Зеленое золото из добычных остатков Зелене золото з видобутку залишків
зелёное поле - надежда и изобилие; зелене поле - надія і достаток;
Цельное ветровое стекло, зеленое тонированное Цільне вітрове скло, зелене тоноване
СБУ дала Затулину "зеленый свет" СБУ дала Затуліну "зелене світло"
Международная научно-практическая конференция "Зеленое строительство" Міжнародна науково-практична конференція "Зелене будівництво"
Главная Бизнес клиенты Кредиты Зеленое финансирование Головна Бізнес клієнти Кредити Зелене фінансування
Для обозначения вертолётных площадок - зелёное свечение. Для позначення вертолітних майданчиків - зелене свічіння.
verda koro зелёное сердце Истинный эсперантист. verda koro зелене серце Істинний есперантист.
марочные зеленое стекло бутылки вина 750мл марочні зелене скло пляшки вина 750мл
"Зеленое потребление" упоминается лишь 51% экспертов. "Зелене споживання" наводить лише 51% експертів.
имеют зелёную или зеленовато-жёлтую окраску. мають зелене або зеленувато-жовте забарвлення.
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
Зеленый свет малому и среднему бизнесу! Зелене світло малому та середньому бізнесу.
Зеленый свет получили только лотерейные операторы. Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори.
Это зажгло зеленый свет эпохе Возрождения. Це запалило зелене світло епохи Відродження.
Именно он придает растениям зеленый цвет. Саме він надає рослині зелене забарвлення.
Щит распят на зеленое и лазурное поля; Щит розтятий на зелене й лазурове поля;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!