Примеры употребления "зеленый" в русском с переводом "зеленій"

<>
Где поселиться в Зелена Гура? Де оселитися у Зеленій Гурі?
Рождественская виставка в Зеленой канапе. Різдвяна виставка в Зеленій канапі.
В зеленой церкви за горой... У зеленій церкви за горою...
в нижней зеленой - округленный стул; в нижній зеленій - округлений стілець;
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
Ты можешь по траве зеленой... Ти можеш по траві зеленій...
Петля и камень на зелёной траве. Петля і камінь в зеленій траві.
"Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн. "Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт.
В зеленой зоне много старых деревьев. У зеленій зоні багато старих дерев.
В "Зеленой канапе" ожили легенды Средневековья. У "Зеленій канапі" ожили легенди Середньовіччя.
На третий зеленой золотая флейта-самые. На третій зеленій золота флейта-най.
Среднее время доставки в зеленой зоне Середній час доставки в зеленій зоні
Сколько можно заработать на "зеленой" энергетике? Скільки можна заробити на "зеленій" енергетиці?
Традиционная Рождественская виставка в Зеленой канапе. Традиційна Різдвяна виставка в Зеленій канапі.
На зеленом фоне представлен белый конь. В зеленій частині зображений білий кінь.
Он расположен в зеленой зоне напротив креста. Він розташований на зеленій зоні навпроти хреста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!