Примеры употребления "звуком" в русском с переводом "звуків"

<>
чувствительность к свету и звукам. чутливість до світла і звуків.
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
От его звуков дрожит земля. Від його звуків дрижить земля.
Позиционные и комбинаторные модификации звуков. Позиційні і комбінаторні зміни звуків.
Спонтанность звуков нереста у рыб Спонтанність звуків нересту у риб
Упражнения на произношение английских звуков: Вправи на вимову англійських звуків:
Определите количество букв и звуков. Визначте кількість букв і звуків.
слышание звуков или музыкальных тонов; слухання звуків або музичних тонів;
Волшебных звуков, чувств и дум; чарівних звуків, почуттів і дум;
Позиционные и комбинаторные изменения звуков. Позиційні та комбінаторні зміни звуків.
< Спонтанность звуков нереста у рыб ← Спонтанність звуків нересту у риб
По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.
Для звуков жизни не щадить, Для звуків життя не шкодувати,
Укажите количество звуков и букв. Укажіть кількість звуків і букв.
Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека... Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини...
Это явление называется октавным сходством звуков. Це явище називається октавною схожістю звуків.
Проблемами с различением на слух звуков. Проблемами з розрізненням на слух звуків.
правильной артикуляции - произношении звуков и слов; правильної артикуляції - вимові звуків та слів;
Вы никогда не избежите звуков ада. Ви ніколи не уникнете звуків пекла.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!