Примеры употребления "звуковыми" в русском с переводом "звуковий"

<>
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Звуковое давление провоцирует ее колебания. Звуковий тиск провокує її коливання.
Звуковое давление: 72,6 дБА Звуковий тиск: 72,6 дБА
Звуковое давление: 82,5 дБА Звуковий тиск: 82,5 дБА
· Модуль световой и звуковой индикации. · Модуль світловий і звуковий індикації.
При переключении издавался звуковой сигнал. При перемиканні видавався звуковий сигнал.
Звуковой компакт-диск для скачивания Звуковий компакт-диск для завантаження
Фонетика занимается изучением звукового состава языка. Фонетика - вивчає звуковий склад мови.
Подбор актёров, звуковое и музыкальное сопровождение Підбір акторів, звуковий та музичний супровід
Звуковое сопровождение обеспечивают 18 акустических систем. Звуковий супровід забезпечують 18 акустичних систем.
Пользовательский звуковой файл, который вы создали Користувацький звуковий файл, який ви створили
Звуковой сигнал когда вы нажимаете клавиши Звуковий сигнал коли ви натискаєте клавіші
Сигнализации делает звуковой сигнал при активации. Сигналізація робить звуковий сигнал при активації.
звуковой сигнал для установленных результатов взвешивания; звуковий сигнал для встановлених результатів зважування;
"Бортовые параметрический и звуковой самописцы найдены. "Бортові параметричний і звуковий самописці знайдені.
А "Sonic" - это латинское слово "звуковой". А "Sonic" - це латинське слово "звуковий".
Единственная разница будет в звуковой фонограмме. Єдина різниця буде у звуковий фонограмі.
Оплату подтвердят звуковой и световой сигналы. Оплату підтвердять звуковий і світловий сигнали.
Стартер, звуковой сигнал и контрольно-измерительные приборы. Стартер, звуковий сигнал і контрольно-вимірювальні прилади.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!