Примеры употребления "звонках" в русском с переводом "дзвінків"

<>
Украина "разрываются от звонков телезрителей. Україна "розриваються від дзвінків телеглядачів.
входящих / исходящих звонков в сутки вхідних / вихідних дзвінків на добу
Регистрация входящих и исходящих звонков; Реєстрація вхідних і вихідних дзвінків;
Но звонков больше не последовало. Але дзвінків більше не було.
Нужен специалист для выгрузки звонков Потрібен фахівець для вивантаження дзвінків
Управлять временными периодами для звонков Керувати тимчасовими періодами для дзвінків
Пересмотреть свою историю звонков и пополнений Переглянути свою історію дзвінків та поповнень
Тарификация звонков зависит от Вашего оператора Тарифікація дзвінків залежить від Вашого оператора
маршрутизация входящих звонков на другие номера; маршрутизація вхідних дзвінків на інші номери;
Уменьшайте количество пропущенных звонков от клиентов Зменшуйте кількість пропущених дзвінків від клієнтів
В школах вместо звонков звучит гонг. У школах замість дзвінків звучить гонг.
Тарификация звонков на номера 0-900 Тарифікація дзвінків на номери 0-900
распределение городских входящих звонков по отделам; розподіл міських вхідних дзвінків по відділам;
В 90% этих звонков очень мало конкретики. У 90% цих дзвінків дуже мало конкретики.
Для отслеживания телефонных звонков используется колл-трекинг. Для відстеження телефонних дзвінків використовується колл-трекінг.
9 мая (вторник) - выходной (работает переадресация звонков). 9 травня (вівторок) - вихідний (працює переадресація дзвінків).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!