Примеры употребления "защиты" в русском с переводом "захисту"

<>
Голубой цвет - символ миротворчества, защиты. Блакитний колір - символ миротворства, захисту.
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Безопасность гарантируется гвардии защиты Script Безпека гарантується гвардії захисту Script
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
От ненастья мы ищем защиты. Від негоди ми шукаємо захисту.
средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;
Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.
Построение эффективной системы противопожарной защиты. Побудова ефективної системи протипожежного захисту.
выработки стратегии и тактики защиты; розроблення стратегії і тактики захисту;
Виды антисептиков для защиты дерева Види антисептиків для захисту деревини
Оперативно-спасательная служба гражданской защиты; оперативно-рятувальна служба цивільного захисту;
DEF - среднее количество очков защиты DEF - середня кількість очок захисту
Сертификаты - DOLONI - cредства защиты рук Сертифікати - DOLONI - засоби захисту рук
Система защиты от замерзания водопровода Система захисту від замерзання водопроводу
реконструкцию или замену релейной защиты реконструкцію або заміну релейного захисту
для защиты от солнца, перегрева; для захисту від сонця, перегріву;
Препараты для комплексной защиты древесины. Засоби для комплексного захисту деревини.
Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.
правила противопожарной защиты объектов взвода; правила протипожежного захисту об'єктів взводу;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!