Примеры употребления "заряженный" в русском с переводом на украинский

<>
Заряженный высоковольтный конденсатор и атмосферное электричество Заряджений високовольтний конденсатор і атмосферну електрику
С собой он всегда носил заряженный пистолет: Тому з собою завжди носив заряджений пістолет.
См. также Ускорители заряженных частиц. См. також Прискорювачі заряджених часток.
Вы просто заряжены палка свечения. Ви просто заряджені палиця світіння.
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
В этих соединениях азот заряжен отрицательно. В цих сполуках азот заряджений негативно.
наличие заряженного и заправленного девайса; наявність зарядженого та заправленого девайсу;
Электроосмос над мозаично заряженной плоскостью Електроосмос над мозаїчно зарядженою поверхнею
Как зарядить аккумулятор автомобиля дома? Як зарядити акумулятор автомобіля будинку?
Аэропорт Харькова зарядит электромобили - Onlinetickets.world Аеропорт Харкова зарядить електромобілі - Onlinetickets.world
Электроны окружают положительно заряженное ядро атома. Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома.
Он позволял зарегистрировать наличие заряженной частички. Він дозволяв зареєструвати наявність зарядженої частинки.
Более 800 измерений на одной заряженной батарее. Більше 800 вимірювань на одній зарядженій батареї.
Взаимодействие одноименно заряженных султанов Рис. Взаємодія однойменно заряджених султанів Рис.
их ионы всегда заряжены положительно. їх іони завжди заряджені позитивно.
Заряженная версия новой Ferrari 458 Заряджена версія нової Ferrari 458
Энергия заряженного конденсатора определяется по формуле: Енергія зарядженого конденсатора визначається за формулою:
Данная модификация является "заряженной" версией Volvo V60. Дана модифікація є "зарядженою" версією Volvo V60.
Чтобы полностью зарядить аккумулятор потребуется не более четырех часов. Для того щоб зарядити акумулятор потрібно близько 4 годин.
Электростатическое взаимодействие двух заряженных гель-слоёв Електростатична взаємодія двох заряджених гель-шарів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!