Примеры употребления "заработной" в русском с переводом на украинский

<>
Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.
Инструкции по статистике заработной платы. Інструкція зі статистики заробітної плати.
Бухгалтерия и расчет заработной платы Бухгалтерія і розрахунок заробітної плати
Гибкую систему начисления заработной платы Гнучку систему нарахування заробітної плати
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
* установление равновесных ставок заработной платы; · установлення рівноважних ставок заробітної плати;
Выясняя сущность заработной платы, Дж. З'ясовуючи сутність заробітної плати, Дж.
расчет ежемесячной индексации заработной платы; розрахунок щомісячної індексації заробітної плати;
Допустим, работодатель задерживает выплату заработной платы. Припустимо, роботодавець затримує виплату заробітної плати.
Уровень заработной платы - необязательный пункт резюме. Рівень заробітної плати - необов'язковий пункт резюме.
Кз - коэффициент заработной платы застрахованного лица; Кз - коефіцієнт заробітної плати застрахованої особи;
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам. Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.
Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.
Причиной стала невыплата заработной платы коллективу. Причиною стала невиплата заробітної плати колективу.
Положительным было повышение заработной платы колхозникам. Позитивним було підвищення заробітної платні колгоспникам.
Составляющие государственной политики заработной платы (ЗП): Складові державної політики заробітної плати (ЗП):
Размышляя над природой заработной платы, Дж. Розмірковуючи над природою заробітної плати, Дж.
Порядок исчисления месячной заработной платы учителя: Обчислимо розмір місячної заробітної плати вчителя:
Подсистема расчета заработной платы Payroll:: eCSpert Підсистема розрахунку заробітної плати Payroll:: eCSpert
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!