Примеры употребления "зарабатывать" в русском с переводом "заробляє"

<>
Зарабатывает на жизнь гончарным делом. Заробляє на життя гончарною справою.
Сборная Украины зарабатывает реноме фаворита. Збірна України заробляє реноме фаворита.
Зарабатывает на жизнь развозкой пиццы. Заробляє на життя розвезенням піци.
Ланселот зарабатывает на жизнь мечом. Ланселот заробляє на життя мечем.
Зарабатывал на жизнь физическим трудом. Заробляє на життя фізичною працею.
На жизнь мужчина зарабатывает показами фокусов. На життя чоловік заробляє показами фокусів.
Господин Безлер таким образом зарабатывает деньги. Пан Безлер таким чином заробляє гроші.
Кто в стране зарабатывает меньше закарпатцев? Хто в країні заробляє менше закарпатців?
Зарабатывает на жизнь угоном дорогих автомобилей. Заробляє на життя викраденням дорогих автомобілів.
Педро зарабатывает на жизнь в видеочатах. Педро заробляє на життя у відеочатах.
Никто не узнает, сколько зарабатывает трейдер. Напевно багатьох цікавить, скільки заробляє трейдер.
Кто и как зарабатывает на киберспорте? Хто та як заробляє на кіберспорті?
Моя дочь зарабатывает гроши, вышивая шляпки. Моя дочка заробляє гроші, вишиваючи капелюшки.
На жизнь он зарабатывал тяжелым трудом. На життя він заробляє тяжкою працею.
Сейчас я зарабатываю 16 000 долларов в месяц. Заробляє більше ніж 16 тисяч доларів на місяць.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!