Примеры употребления "зарабатывала" в русском с переводом на украинский

<>
Мать зарабатывала регулярнее, чем отец. Мати заробляла регулярніше, ніж батько.
Зарабатывала частными уроками и литературным трудом. Заробляла приватними уроками і літературною працею.
Зарабатывала она по тем временам значительные средства. Заробляла вона на ті часи значні кошти.
Создай профиль и начни зарабатывать Створи профіль і почни заробляти
Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів
Зарабатывает на жизнь гончарным делом. Заробляє на життя гончарною справою.
Зарабатывал на жизнь ремеслом гравера. Заробляв на життя ремеслом гравера.
Сколько зарабатывают блогеры в Инстаграм Скільки заробляють блогери в Інстаграм
Становись водителем-партнером и зарабатывай! Ставай водієм-партнером і заробляй!
Репутацию свою они зарабатывали веками. Свою репутацію вона заробляла століттями.
Удаленный бухгалтер: работаем и зарабатываем! Віддалений бухгалтер: працюємо і заробляємо!
Зарабатывает ли Swisscows на рекламе? Чи заробляє Swisscows на рекламі?
Вы зарабатываете золото убийство враги. Ви заробляєте золото вбивство вороги.
Как зарабатывать деньги, сидя дома? Як заробити гроші, сидячи вдома?
Электроэнергия из мусора как зарабатывают на отходах Електроенергія зі сміття. Як заробляють на відходах
Конечно, вы также зарабатываете бонусные очки, играя. Ви також отримуєте бонусні очки, граючи, звичайно.
Я не зарабатываю на боксе. Я зовсім не заробляю боксом.
Видеоролик "Умеешь зарабатывать - умей беречь" Відеоролік "Вмів заробляти, вмій зберігати"
Зарабатывайте на временно свободных ресурсах Заробляйте на тимчасово вільних ресурсах
Сборная Украины зарабатывает реноме фаворита. Збірна України заробляє реноме фаворита.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!