Примеры употребления "запорожью" в русском с переводом "запоріжжя"

<>
"Ключом к Запорожью" называли крепость современники. "Ключем до Запоріжжя" називали фортецю сучасники.
Партнёр: "Инт Стиль" г. Запорожье Партнер: "Інт Стиль" м. Запоріжжя
Запорожье - Анталия от 3982 гривен Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень
Безопасность в арендованной квартире (Запорожье) Безпека в орендованій квартирі (Запоріжжя)
Запорожье (черная и цветная металлургия; Запоріжжя (чорна і кольорова металургія;
г. Запорожье, магазин одежды "Corleone". м. Запоріжжя, магазин одягу "Corleone".
Запорожье живет насыщенной культурной жизнью. Запоріжжя живе насиченим культурним життям.
БК "Черкасские Мавпы" обыграл "Запорожье" БК "Черкаські мавпи" обіграв "Запоріжжя"
пр. Соборный, 160, Запорожье, Украина пр. Соборний, 160, Запоріжжя, Україна
Запорожье - Мале: от 17734 грн Запоріжжя - Мале: від 17734 грн
День Монтажника в городе Запорожье! День Монтажника у місті Запоріжжя!
г. Запорожье, проспект Соборный, 28 м. Запоріжжя, проспект Соборний, 28
Музыкально-драматический театр Магара, Запорожье Музично-драматичний театр Магара, Запоріжжя
Запорожье - центр цветной металлургии Украины Запоріжжя - центр кольорової металургії України
Запорожье - Манила: от 21814 грн Запоріжжя - Маніла: від 21814 грн
Ресторан "Запорожье" имеет необычную судьбу. Ресторан "Запоріжжя" має незвичайну долю.
Интернет-клуб Шевченковского микрорайона Запорожья. Інтернет-клуб Шевченківського мікрорайону Запоріжжя.
Бизнес-отель в центре Запорожья Бізнес-готель у центрі Запоріжжя
1968, Запорожье) - спортсменка, тренер (бокс, кикбоксинг). 1968, Запоріжжя) - спортсмен (бокс, кікбоксинг), тренер.
просп. Соборный, 87, Запорожье, 69061, Украина просп. Соборний, 87, Запоріжжя, 69061, Україна
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!