Примеры употребления "запорожье" в русском с переводом "запоріжжі"

<>
Двухкомнатные квартиры в Запорожье посуточно двокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
"Гиймат-Роза" - синагога в Запорожье. "Гіймат-Роза" - синагога в Запоріжжі.
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Однокомнатные квартиры в Запорожье посуточно однокімнатні квартири в Запоріжжі подобово
Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье. Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі.
В Запорожье презентуют рейс "Запорожье-Варшава" В Запоріжжі презентують рейс "Запоріжжя-Варшава"
Охрана квартир, сигнализация в квартиру Запорожье. Охорона квартир, сигналізація квартиру в Запоріжжі.
Магазин медицинских товаров в Запорожье - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Запоріжжі - ЕКОМЕД.
Sup экспедиция в Запорожье ", - написал путешественник. Sup експедиція в Запоріжжі ", - написав мандрівник.
Красивое здание в Запорожье - Антон Вораевич Гарна будівля в Запоріжжі - Антон Вораевіч
Прайс на юридические услуги в Запорожье Прайс на юридичні послуги в Запоріжжі
Ждановский пляж в Запорожье - Антон Вораевич Жданівський пляж в Запоріжжі - Антон Вораевіч
Телохранитель в Запорожье, личная охрана - компания Охоронець в Запоріжжі, особиста охорона - компанія
OnTaxi - Заказать такси в Запорожье онлайн OnTaxi - Замовити таксі в Запоріжжі онлайн
OnTaxi - Работа водителем такси в Запорожье OnTaxi - Робота водієм таксі в Запоріжжі
Закат на Ждановском пляже в Запорожье Захід на Ждановському пляжі в Запоріжжі
В Запорожье открылся 16 Международный кинофестиваль "Бригантина" У Запоріжжі відкрився 16 Міжнародний кінофестиваль "Бригантина"
В Запорожье прошли украинско-германские кооперационные встречи У Запоріжжі відбулися українсько-німецькі коопераційні зустрічі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!