Примеры употребления "заполните" в русском с переводом на украинский

<>
Заполните регистрационную форму обратной связи. Заповнити реєстраційну форму за посиланням.
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Заполните форму и мы свяжемся с Вами Заповнiть форму i ми зв'яжемося з Вами
Заполните теплые дни ярким настроением. Заповніть теплі дні яскравим настроєм.
Заполните заявку на сервисное обслуживание! Заповніть заявку на сервісне обслуговування!
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Заполните схему, используя приведенные термины. Заповніть схему, використавши наведені слова.
Заполните пустые позиции в рисунке: Заповніть порожні клітинки на рисунку:
Заполните требуемые поля формы заказа. Заповніть необхідні поля форми замовлення.
Заполните форму и отправьте заявку Заповніть форму та відправте заявку
заполните форму и отправьте сообщение заповніть форму і надішліть повідомлення
или заполните форму обратной связи: або заповніть форму зворотнього зв'язку:
Заполните их или удалите соответственно. Заповніть їх або видаліть відповідно.
Заполните документацию для незавершённых функций. Заповніть документацію для незавершених функцій.
Заполните интерактивный тест и усилитель; Заповніть інтерактивний тест і підсилювач;
Заполните контактную форму и отправьте. Заповніть контактну форму і відправте.
Заполните форму, чтобы воспользоваться калькулятором Заповніть форму, щоб скористатися калькулятором
II. Заполните пропуски в тексте. VI. Заповніть пропуски у тексті.
Чтобы загрузить бенчмарк, заполните форму: Щоб завантажити бенчмарк, заповніть форму:
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!