Примеры употребления "западном полушарии" в русском

<>
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
В западном находились замковые кухни, пекарни, амбары. В західному містились замкові кухні, пекарні, комори.
В каком полушарии располагается материк Австралия? У якій півкулі розташований материк Австралія?
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Пингвины живут в Южном полушарии. Пінгвіни живуть в Південній півкулі.
Работы на Западном реабилитационно-спортивном центре Роботи у Західному реабілітаційно-спортивному центрі
полушарии и отрицательной в Южном. півкулі і негативною в Южному.
Обитают в Перу и Западном Эквадоре. Живуть у Перу й Західному Еквадорі.
Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии. Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі.
На Западном фронте противостоящие стороны перешли к позиционной борьбе. На Західному фронті воєнні дії прийняли характер позиційної боротьби.
Ее можно наблюдать в Южном полушарии. Її можна спостерігати в південній півкулі.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Австралия целиком лежит в Южном полушарии. Австралія повністю розташована в південній півкулі.
Занимает наибольшую площадь в Западном Саяне. Займає найбільшу площу в Західному Саяні.
В Южном полушарии - солнечно и жарко. У Південній півкулі - сонячно і спекотно.
Виллы в Западном Суссексе (2) Вілли в Західному Суссексі (2)
Музей естественной истории - в западном флигеле. Музей природної історії - в західному флігелі.
На западном побережье - вяленые бараньи ребра. На західному узбережжі - в'ялені баранячі ребра.
Радиопостановку слушали и на Западном побережье. Радіопостановку слухали і на Західному узбережжі.
Западном берегу Нового Орлеана карте Західному березі Нового Орлеана карті
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ