Примеры употребления "занавескам" в русском

<>
показать все
Ламбрекен придает занавескам законченный вид. Ламбрекен надає фіранкам закінчений вигляд.
яркие занавески или римская штора; яскраві фіранки або римська штора;
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Как подшивать подкладку к занавеске Як підшивати підкладку до завіски
Этим они напоминают занавеску на окне. Цим вони нагадують фіранку на вікні.
Окно с занавесками и цветочной вазой Вікно з фіранками і квіткової вазою
Занавеска "кафе" закрывает нижнюю половину окна. Фіранка "кафе" закриває нижню половину вікна.
Вместо занавесок используются цветные фанерные щиты. Замість завісок використовуються кольорові фанерні щити.
Снятие и развешивание штор и занавесок. Зняття та розвішування штор та занавісок.
Дополнительные вставки для утяжеления занавески. Додаткові вставки для обважнення фіранки.
Карнизы или штанги для занавесок. Карнизи або штанги для фіранок.
Латунный карниз для занавески "кафе". Латунний карниз для завіски "кафе".
Выверните занавеску и проутюжьте верхний край. Виверніть фіранку і проутюжьте верхній край.
Коробки-кровати закрывались занавесками или дверью. Коробки-ліжка закривались фіранками чи дверима.
Занавески - Набивные галстуки с кантом. Фіранки - Набивні краватки з кантом.
Декор вашего дома - Занавески - Выбор занавесок Декор вашого будинку - Фіранки - Вибір фіранок
Занавески - Как подшивать подкладку к занавеске. Фіранки - Як підшивати підкладку до завіски.
Сострочите на машинке подкладку и занавеску. Сострочіте на машинці підкладку і фіранку.
Допускаются занавески из лёгких тканей. Допускаються фіранки з легких тканин.
Декор вашего дома - Занавески - Притягательность занавесок Декор вашого будинку - Фіранки - Привабливість фіранок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ