Примеры употребления "заморожены" в русском

<>
показать все
Некоторые стройки, были просто заморожены. Деякі будівництва, були просто заморожені.
Активы этих людей в США должны быть заморожены. Активи цих людей в країнах ЄС залишаються замороженими.
Также заморожены некоторые банковские счета специалиста. Також заморожені деякі банківські рахунки фахівця.
Таким образом деньги не будут "заморожены". Таким чином гроші не будуть "заморожені".
Замороженные овощи и фрукты: овощи. Заморожені овочі та фрукти: овочі.
Чиновникам заработная плата будет заморожена. Чиновникам заробітна плата буде заморожена.
Машина для упаковки замороженных морепродуктов Машина для пакування заморожених морепродуктів
Иными словами, вопрос был заморожен. Іншими словами, питання був заморожений.
В поисках свежей замороженной рыбы У пошуках свіжої замороженої риби
Как заморозить клубнику с сахаром Як заморозити полуницю з цукром
Стоит ли заказывать замороженное мясо? Чи варто замовляти заморожене м'ясо?
в замороженном состоянии -7 ° С в замороженому стані -7 ° С
Как правильно варить замороженную кукурузу? Як правильно варити заморожену кукурудзу?
Официальный курс доллара остается "замороженным" Офіційний курс долара залишається "замороженим"
Повышение прожиточного минимума будет заморожено. Підвищення прожиткового мінімуму буде заморожено.
Учёные обнаруживают замороженного инопланетного пилота. Вчені виявляють замороженого інопланетного пілота.
Активы 18 граждан Украины заморозила также Австрия. Активи 18 громадян України заморозила й Австрія.
Минобороны заморозило разработку ракетных комплексов "Сапсан" Міноборони заморозило розробку ракетних комплексів "Сапсан"
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
Продукция замороженная рыба и морепродукты Продукція заморожена риба та морепродукти
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ