Примеры употребления "замороженная" в русском с переводом на украинский

<>
Продукция замороженная рыба и морепродукты Продукція заморожена риба та морепродукти
Замороженная цветная капуста ТМ "Рудь" Заморожена цвітна капуста ТМ "Рудь"
Замороженная клубника от ТМ "Рудь" Заморожена полуниця від ТМ "Рудь"
Холодный душ и замороженная еда. Холодний душ і заморожена їжа.
Замороженная французское производство Fries линия Заморожена французьке виробництво Fries лінія
Замороженная клубника: как выбрать ягоды Заморожена полуниця: як вибрати ягоди
Ингредиенты: облепиха (свежая или замороженная)... Інгредієнти: обліпиха (свіжа або заморожена)...
Вырезка свиная замороженная, филе внутреннее Вирізка свиняча заморожена, філе внутрішнє
замороженная: анна приключение часть 1 заморожена: анна пригода частина 1
Продолжается частично замороженная гражданская война. Триває частково заморожена громадянська війна.
Рыба замороженная: минтай: цена 250 UAH. Риба заморожена: минтай: ціна 250 UAH.
Замороженная куриная лапа (Frozen Chicken Paw) Заморожена куряча лапа (Frozen Chicken Paw)
Полуавтоматическая Замороженная французское производство Fries линия Напівавтоматична Заморожена французьке виробництво Fries лінія
Замороженная кукуруза в зёрнах ТМ "Рудь" Заморожена кукурудза в зернах ТМ "Рудь"
Замороженная говядина: цена 58.87 UAH. Заморожена яловичина: ціна 58.96 UAH.
облепиха (свежая или замороженная) - 300 грамм; обліпиха (свіжа або заморожена) - 300 грам;
Замороженная вишня без косточек - 350 г Заморожена вишня без кісточок - 350 г
Рыба морская замороженная разобранная - 8 700 тонн (90%). риба морська заморожена нерозібрана - 8 700 тонн (90%);
Замороженные овощи и фрукты: овощи. Заморожені овочі та фрукти: овочі.
Чиновникам заработная плата будет заморожена. Чиновникам заробітна плата буде заморожена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!