Примеры употребления "замке" в русском с переводом "замку"

<>
1927 - пожар в замке Любомирских. 1927 - пожежа в замку Любомирських.
Лиф на замке и пуговицах. Ліф на замку і гудзиках.
Тематический Корпоратив в Свиржском замке Тематичний Корпоратив у Свірзькому замку
В замке был даже водопровод. У замку був навіть водогін.
Браслет - "краб" на пружинном замке. Браслет - "краб" на пружинному замку.
Скупой наследник в замке правит Скупий спадкоємець в замку править
Высокие гости в замке Хиллсборо. Високі гості в замку Гіллсборо.
Перед тюрьмой в замке Кастеллоре. Перед в'язницею в замку Кастеллоре.
В Золочевском замке рухнула крыша У Золочівському замку впав дах
Китайский Кабинет в Подгорецком замке. Китайський Кабінет в Підгорецькому замку.
В замке Штоф родились они ".). У замку Штоф народилися вони ".).
В отцовском замке меж подруг У батьківському замку між подруг
И в страшном замке колдуна, І в страшному замку чаклуна,
Тогда наверно в замке знали, Тоді напевно в замку знали,
Родился в замке Седан, Арденны. Народився в замку Седан, Арденни.
"Украинская граница на надежном замке! "Український кордон на надійному замку!
В замке засел отряд СС. У замку засів загін СС.
В замке жила семья Кьюсак. У замку жила родина Кьюсак.
В замке производятся: Всадники, Рыцари. У замку тренуються: Вершники, Лицарі.
Королевская Свадьба в Замке Средневековья Королівське Весілля у Замку Середньовіччя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!