Примеры употребления "замерзать" в русском

<>
показать все
Происходит слово "джумада" от глагола "замерзать". Слово "джумада" походить від дієслова "замерзати".
Енисей в районе Красноярска перестал замерзать. Єнісей в районі Красноярська перестав замерзати.
Замерзает имуществом и семейными трастами Замерзає майном і сімейними трастами
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
Замерзает не ежегодно на 1-2 мес. Замерзає НЕ щороку на 1-2 міс.
Замерзает река только в суровые зимы. Річка замерзає лише у суворі зими.
Всем, кто хоть раз замерзал, Всім, хто хоч раз замерзав,
Слезы замерзали на ресницах, склеивали веки. Сльози замерзали на віях, склеювали повіки.
Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает. Узимку океан навколо Антарктиди замерзає.
Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити" Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті"
С декабря по март замерзает. Із грудня до березня замерзає.
где вьется снег и замерзают реки. де в'ється сніг і замерзають річки.
зимой озеро замерзает, ледовый покров нестойкий. взимку озеро замерзає, льодовий режим нестійкий.
В зимний период реки Криворожья замерзают. В зимовий період ріки Кривбасу замерзають.
Вы ошибаетесь, горячая вода замерзает быстрее. Ви помиляєтеся, гаряча вода замерзає швидше.
Прибрежные воды замерзают в зимнее время. Прибережні води замерзають у зимовий час.
Источник не пересыхает и не замерзает. Джерело не пересихає і не замерзає.
Ночью образуется иней и замерзают ручьи. Вночі утворюється іній і замерзають струмки.
2012-02-02, Много водителей замерзает 2012-02-02, Багато водіїв замерзає
Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков. Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ