Примеры употребления "залог успеха" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сотрудничество залог успеха - Блогер FM Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ

Ведь знание основ траволечения - залог успеха! Адже знання основ траволікування - запорука успіху!

Залог успеха - качественный посадочный материал. Запорука успіху - якісний посадковий матеріал.

Хорошая айдентика - залог успеха любой фирмы. Хороша айдентіка - запорука успіху будь-якої фірми.

"Трудолюбие, упорство, тренировки - это залог успеха. "Працьовитість, завзятість, тренування - це запорука успіху.

Мастер-класс "Первоклассный сервис - залог успеха клиники!" Майстер-клас "Першокласний сервіс - запорука успіху клініки!"

Аккуратные руки - первый залог успеха. Акуратні руки - перша запорука успіху.

"Профессионализм, человечность, самосовершенствование - залог успеха врача" "Професійність, людяність, самовдосконалення - запорука успіху лікаря"

Вовремя начатое лечение - залог его успеха. Вчасно розпочате лікування є запорукою його успіху.

Залог нашего успеха - довольный клиент Запорука нашого успіху - задоволений клієнт

ULTRA - это залог нашего успеха. ULTRA - це запорука нашого успіху.

Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну

Что является залогом долгосрочного успеха Що є запорукою довготермінового успіху

залог товарно-материальных ценностей в обороте; застава товарно-матеріальних цінностей в обороті;

Достигайте успеха вместе с Toyota Camry! Досягайте успіху разом з Toyota Camry!

неустойка, залог, порука, банковская гарантия; неустойка, застава, порука, банківська гарантія;

Вероятность успеха словаков оценивается в 3,50. Імовірність успіху словаків оцінюється в 3,50.

Репродуктивное здоровье родителей - залог здоровья потомков. Репродуктивне здоров'я батьків - запорука здоров'я нащадків.

Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности. Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.

Морковь и куркума - залог максимальной пользы. Морква та куркума - запорука максимальної користі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ