Примеры употребления "закуски" в русском

<>
показать все
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Также подаются в качестве закуски к пиву. Також подаються у як закуска до пива.
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Традиционные закуски в Pizza House Традиційні закуски в Pizza House
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
легкие закуски, салаты, восточные сладости легкі закуски, салати, східні солодощі
Pizza House / Закуски / Овощная нарезка Pizza House / Закуски / Овочева нарізка
Закуски бутербродные:: Частное предприятие ВОМОНД Закуски бутербродні:: Приватне підприємство ВОМОНД
вкуснейшие закуски к пенному напитку; Смачні закуски до пінного напою;
Овощные салаты, закуски и икры Овочеві салати, закуски та ікри
К пиву предлагают недорогие закуски. До пива пропонують недорогі закуски.
Моно-овощи, салаты и закуски Моно-овочі, салати та закуски
Закуски с куриным паштетом собственного приготовления Закуски з курячим паштетом власного приготування
Искать больше по тегам: закуски фуагра Шукати більше по тегам: фуагра закуски
Искать больше по тегам: капуста закуски Шукати більше по тегам: капуста закуски
Официанты разносят напитки и холодные закуски. Офіціанти розносять напої і холодні закуски.
Рулетики с шпинатом Каталанский Перец закуски Рулетики зі шпинатом Каталанська Перець закуски
Овощные закуски - Нежинский консервный завод "Нежин". Овочеві закуски - Ніжинський консервний завод "Ніжин".
Барные напитки, закуски (Bar drinks, snacks) Барні напої, закуски (Bar drinks, snacks)
Вкусные коктейли и закуски у бассейна Смачні коктейлі та закуски біля басейну
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ