Примеры употребления "закускам" в русском с переводом на украинский

<>
Пьется охлажденным, подается к закускам. П'ється охолодженим, подається до закусок.
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Простая закуска с фуа-гра Проста закуска з фуа-гра
Мини-коллекция закусок к пиву Міні-колекція закусок до пива
Следует заранее запастись здоровыми закусками. Слід заздалегідь запастися здоровими закусками.
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Сто процентов снижение потребности в закуске Сто відсотків зниження потреби в закусці
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
??) - популярная в Японии традиционная закуска. 沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска.
Пиалы для закусок и десертов: Пиалы для закусок і десертів:
Пассажиры могут воспользоваться бесплатными закусками. Пасажири можуть скористатися безкоштовними закусками.
Порадуйте своих близких необычной закуской. Порадуйте своїх близьких незвичайної закускою.
Традиционные закуски в Pizza House Традиційні закуски в Pizza House
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
Сет из традиционных украинских закусок Сет з традиційних українських закусок
Львовскую уличную еду с европейскими закусками; Львівську вуличну їжу з європейськими закусками;
В большинстве западных стран салат считается закуской. У більшості країн Заходу салат вважається закускою.
Искать больше по тегам: закуски Шукати більше по тегам: закуски
Классическая холодная закуска из филе лосося Класична холодна закуска з філе лосося
Шпажка для закусок и фруктов "Кристалл"; Шпажка для закусок і фруктів "Кристалл";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!