Примеры употребления "закуска" в русском

<>
показать все
Простая закуска с фуа-гра Проста закуска з фуа-гра
??) - популярная в Японии традиционная закуска. 沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска.
Популярная японская закуска к пиву Популярна японська закуска до пива
Классическая холодная закуска из филе лосося Класична холодна закуска з філе лосося
Вкусная закуска даже сама по себе. Смачна закуска навіть сама по собі.
Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости. Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.
Самосы - обычная закуска ифтара в Пакистане. Самоси - звичайна закуска іфтара у Пакистані.
Такая закуска считается отличной альтернативой бутербродам. Така закуска вважається чудовою альтернативою бутербродів.
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Закуска из сыра и ананаса 20 / 15 25 Закуска з сиру та ананасу 20 / 15 25
Закуска из сыра и винограда 20 / 10 25 Закуска з сиру та винограду 20 / 10 25
Холодные закуски, рулеты, отбивные, котлеты; Холодні закуски, рулети, відбивні, котлети;
Также подаются в качестве закуски к пиву. Також подаються у як закуска до пива.
Пьется охлажденным, подается к закускам. П'ється охолодженим, подається до закусок.
Следует заранее запастись здоровыми закусками. Слід заздалегідь запастися здоровими закусками.
Картофельные чипсы являются универсальной закуской. Картопляні чіпси є універсальною закускою.
Сто процентов снижение потребности в закуске Сто відсотків зниження потреби в закусці
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Мини-коллекция закусок к пиву Міні-колекція закусок до пива
Пассажиры могут воспользоваться бесплатными закусками. Пасажири можуть скористатися безкоштовними закусками.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ