Примеры употребления "закупки" в русском с переводом "закупівлі"

<>
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Как Лондон проводит закупки видеокамер Як Лондон проводить закупівлі відеокамер
Оптовые закупки в Корее - КОРЭКСПЕРТ Оптові закупівлі в Кореї - КОРЕКСПЕРТ
Тендерные закупки - Николаевский городской совет Тендерні закупівлі - Миколаївська міська радa
Разовые закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Разові закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Тендерные закупки в компании "Рудь" Тендерні закупівлі в компанії "Рудь"
ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі
Объявление закупки УОКЧР 18Т-730 Оголошення закупівлі УОКЧР 18Т-730
Публичные закупки и проекты МФО Публічні закупівлі та проекти МФО
Наличие признаков связанности участников процедуры закупки. Наявність ознак пов'язаності учасників процедури закупівлі.
Методика определения ожидаемой стоимости предмета закупки; Методика визначення очікуваної вартості предмету закупівлі;
Укажите подробные требования к объекту закупки. Опишіть детальні вимоги до об'єкту закупівлі.
Объявление закупки ШГВ № 18 (Т) 235 Оголошення закупівлі ШГВ № 18 (Т) 235
Делайте закупки оперативно в один клик Здійснюйте закупівлі оперативно в один клік
Управление материалами, закупки и складской учет Управління матеріалами, закупівлі та складський облік
Объявление закупки ШГВ № 18 (Т) 236 Оголошення закупівлі ШГВ № 18 (Т) 236
Публичные закупки и сопровождение проектов МФО Публічні закупівлі та супровід проектів МФО
Допороговые закупки - первое, что необходимо знать. Допорогові закупівлі - перше, що необхідно знати.
Государственные закупки - Адвокатское объединение IMG Partners Державні закупівлі - Адвокатське об'єднання IMG Partners
Процедура закупки у одного участника отменена: Процедура закупівлі в одного учасника відмінена:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!